言語学者 ボマとは？ 2022/03/19 20:03

久し振りに言語学者の お出まし？ 日本の方言集にないと 思います・・ もしかすると東北で 使う地方もあるかも それで聞いてみたら 「ボマ」だど 何さ　「ボマ」って 初めて聞いた言葉で 日本語なの？ したらアンタも絶対 見たことあるよ だどさ 正解は　「あぶ」 牛や馬に止まって 牛や馬がいやがる それが「ボマ」って 言うんだど 普通この辺で訛ると 言葉の前や中に「ん」 がはいることが多い んですが・・・ 今朝のNHKラジオの マイあさで「あぶ」の 話をしていたので 書いてみた 花アブはみつを吸う でも大きなアブは 血を吸うんですと だから牛や馬が嫌がる んですと どんだぎゃ？

方言 ・・らさる 2021/07/05 21:54

久し振りに方言を・・ 何とか　ささる って分からないですね 最近コマーシャルで やっているから放送 受診可能地域では お馴染みです では 食べらさる 美味しくって 食べる手が止まらない と言いますか 意思に反してでも つい食べてしまう って感じでしょうか？ 個人的見解も入って いますがご容赦を だど 他に ささる　話もある！ それは気が向いたら だって したら

なまら・・・ って なに ？ 2014/04/23

おばんでした

きょうもすっかり暮れてしまい
記事を書けないかな・・・？

でも「がんばる」　　　！

昨日の集まりの中ででた

「なまら」ってあまり使わない
って言う方がいました

したら何て言いますか？

したら「うだで」とか
「うだでぐ」なんだど

さらに「なまら」って
汚い方言だといった

それって個人的な意見？

私的にはどちらも使うし
馴染んでいます・・・・

第一同じ北海道でなにを
言い合っているんだべね

って　
こういった話題で
「なまら」盛り上がった

したら「うだでぐ」
盛り上がったって言え
だど

どっちもどっちだべさや



んだ　うんだ

たいほう・・・ って なに ？ 2014/04/22

おばんでした

今日も暖かでしたが時々
強い風もあってそれは少し
寒かった・・

夜には集まりがありました

その時に出た話の中での
お話からですが・・・

遠くから嫁いできてしばらく
たっていました

近所に「たいほう」さんって
言われている方がいた

ちょっと用事があって
その方に「たいほうさん」
って声を掛けたら
きょとんとしていた・・・

なにかおかしいなぁ

それで友達に聞いてみた

そしたらその
「たいほう」さんは
いつもほらを吹く人だから
「たいほう」って呼ぶんだど

それとは知らずに　私は
本人に「たいほう」さんって
言ってしまったんだ

こういったお話ってけっこう
多いのでしょうか？

したら

おまっちゃ・・・ って なに ？ 2014/04/21

おばんでした

今日も日中は暖かでした

天気良し、多少のそよ風
心地よかったそうですよ

明日はもっと気温が上がる

水分補給に心がけようね

先日種まきしたレタスが
芽を出し始めました

もう少ししたら定植しようかな

したら今夜は方言にいぐべ

「おまっちゃ」ってわがるよね
だど

お茶の高級品種だべがね？

したら富山県新湊市では
「おまえさん」「あんた」
「あなた」「きさま」等と言う
意味で使うんだどさ

決して「御抹茶」では無いよ
って念押しをされた・・・

今日はこれまでだわ

明日は何をやろうかな？

したらなぁ

ねぐさい・・・ って なに ？ 2014/04/15

おばんでした

今日の満月は雲が勝って
全く見えなかった・・・

大雨にならなかったから
良いとしましょうか・・・

明日は暖かさもひと休み

朝方に寒い所も多いそう

そして日中もそれ程気温
上がらないそうです

したら今晩も方言にいぐ

「ねぐさい」ってわがるが
だど

家畜の「寝草」のことかな

したら富山県内では
昨日の「ねんさい」と同じ
意味で使うんだどさ

どっちも今では使用頻度が
髙くないっていうよりも
殆んど死語だそうです

例
この納豆
ねぐさーなっとるわ
等と使うんだど

腐敗しているとか
腐敗臭がしているって意味
って説明を受けた

でも納豆は元々腐らして
いるのでは・・・・

いいえ発酵させている！！

発酵と腐敗は紙一重・・・
人に役立つものが発酵で
役立たないのは腐敗・・・

これは別な所でご討議を！


したら

ねんさい・・・ って なに ？ 2014/04/14

おばんでした

明日は雨の予報でした・・

ですので洗車してワックスを
かけて磨きあげた・・・

これでいつ雨が来ても良し

ツバメも相当数増えて来た

フンが落とされても大丈夫

憤慨する事も無くおおらかな
気持ちでいられます

したら今晩も方言にいぐが

「ねんさい」ってわがるがい
だど

なんだべ「年齢」を聞いているんだべが？？

したら富山県内では
モノが腐っている状態を
言うんだどさ

例として

日にちが経ったご飯や
作った食品が
腐りかけて来て　
臭って一言

「ねんさーなっとるわ」

こうなるんだどさ

したども「におって」って
「臭いを嗅いで」って事で
「におって」は何だか変・・・

これもテレビの影響ですか

臭いを嗅ぐ行為を「臭う」？
やっぱりおかしいよね。

したらもう寝るべが

「ねんさい」の夢でも見るが


んだ　うんだ

やんばい・・・ って なに ？ 2014/04/13

おばんでした

今日も一日無事に過ごせた
でしょうか

こちらは少し風も収まっていた

ですので畑仕事は順調らしい

明日も気温が高いそうです

私もお手伝いに駆り出される
可能性が大きい・・

慣れない作業は体のアチコチ
痛むでしょうね

マッサージをしてもらう？

したら今晩も方言にいぐが！

「やんばい」ってわがるがい？
だど

「やばい」の間違いでねーの

したら富山県富山市周辺で
「やんばい」は
「気持ちが良い」又は「良い」
って意味で使うんだど

使用例は

肩を揉まれた時に
「あー　やんばいやー」って
使うんだどさ

宝くじで8億円当たった時に
「やんばいやったねー」って
使うんだどさ

8億円は簡単には当選は
しないとは思いますが・・・

まずまず二つ目の記事を
UPできて　いい塩梅だわ

したら

まるける・・・ って なに ？ 2014/04/10

おばんでした

まだ寝てはいなかったです

今時間は風も収まっている


畑仕事にいい感じですが
真っ暗だしーぃいかんともしがたい

したら今晩も方言をやっか

「まるける」ってわがるが？
だど

「おまけ」することがな

したら全く違ったわ

富山県東部での方言で
「包む」って意味なんだど

誕生日祝いに指輪を買う

店員さんに
この指輪まるけてよー
って使うんだど

標準語では

この指輪包んで下さい

ってなるって説明された

この辺でも似た様な言葉
あるからお楽しみに

だど


したらなぁ

めたくさい・・・ って なに ？ 2014/04/09

おばんでした

日中は暖かいのですが
夜になれば暖かさが恋しい

特に朝方はへそを出しては
居られません・・・

いつでも一枚羽織れるよう
そばにおいておこう・・・

したら今晩も方言にいぐべ

「めたくさい」ってわがるが
だど

くさいんだべね
どったらニオイがな？？

したら富山県東部では
「みっともない」って意味
なんだどさ

こっちで言う
「みったぐね」と同じ？？

きっともってそうだべね

確信は持てねえどもネ

したら風呂入って寝るがぁ


そしたらなぁ

ちゃっと・・・ って なに ？ 2014/04/08

今日は風もなく比較的温暖

ただ日が陰るとチョッと寒い？

畑の肥料を仕入れたりして
一日過ごしてしまった・・・

そろそろ畑起こしをする頃
畑を起こすと小鳥が喜ぶわ

何か虫でもいるのかな？

ツバメも飛来するころだし
頑張ろう～～～っと

ただ　お天気次第ですが（笑）

したら今夜も方言にいぐが

「ちゃっと」ってわがるがい？
だど

それはパソコンで相手と
お話をするごとくやり取りを
する「チャット」のことだべさ

したら富山県東部では
「さっさと」「はやく」って意味
って教わった・・・

例文

ちゃっと家に入いろー

標準語では

早く家へはいりなさい

ってなるんだどさ

したども
「さっさと」を「ちゃちゃっと」
って言ったりするところも
けっこうあると思うんだども

岡江久美子の
「ちゃちゃっとレシピ」って
レシピ本もあるあしぃ

こっちでは
「ちゃっちゃと」言う人もいる

少し違うから方言なんだべ
　　　　ねぇ


したら

おめさ・・・ って なに ？ 2014/04/07

おばんでした

今日は強風が吹きました

気温的には暖かい筈です

でも風のチカラで寒かった

夕方から風も収まった

明日は期待できる陽気に
なるでしょうか？

したら今晩も方言にいぐが

「おめさ」ってわがるよね
だど

んだ　わがるよ！
「あんた」「おまえさん」や
「おまえ」って意味だべさや

したら富山県でも同じに
使われるんだど

「おまえ」が「おめさ」に
変化したって言われた

したども
「おまえ」は「おめぇ」
ってならねんだべがね
「おめさ」は「あんたはさ」
ってことになると思う・・・

って他府県の方言に
イチャモンをつけてもネェ

津軽ではもっと短け・・・・
「な」の一言だわ

当然
道南方面の漁師町でも
「な」だわ

って言ったら富山県人さん
「わたしまけましたわ」
って回文で返してきた・・・

負けず嫌いなんだネ

したら　またなぁ

シャフロ・・・ って なに ？ 2014/04/06

今日も一日静かに終える・・

時々曇って雪も降った

積もりそうもない雪だった

風が強く寒い日でしたよ

インフルエンザも流行中で
体調に気を配らなくっては
いけませんですね

したら今夜もやってみるが

「シャフロ」ってわがるがい
だど

「お風呂」の親戚ですか？

したら富山県では
スコップやシャベルの事
なんだどさ

聞いた話ではこれって
有名なんだって・・・

でも普通は水などの
ポンプの名前では？？

http://www.campingcar-partscenter.jp/shopbrand/040/001/X


方言だって言われるので
一応認めましょうか！！


http://www.mskojima.co.jp/web/marinecatalog/onc83.html


シャベルとスコップの相違


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%AB



せば　風呂だわ

さかんぼ・・・ って なに ？ 2014/04/05

おばんでした

今朝の雪は芝生に白色の
花を咲かせましたが・・・

日中は気温も上がらない

それでも雪を解かす力は
大きかったのか消えました

今は風も止んだけれども
寒さが多少勝っている

したら今晩も方言ださぁ

「さかんぼ」ってわがるがい
だど

昨日の晩にやったけさや
茨城の県北での方言で
「つらら」のことだったべさ

したら今晩のは栃木県の
方言で
「あぶらつのざめ」のこと
なんだどさ

「あぶらつのざめ」の
さばいた身を売りにきて
その身がつららに
似ていたので「さかんぼ」
って呼ばれたらしいです

これも検索してもでない
方言でしょう　だど

いまは暖かくなってきて
つららも下がっている所は
殆んど無いと思います

次のシーズンに思い出す
ってくらいに思ってくれれば
いいなぁ
だどさ




したらなぁ

さかんぼ・・・ って なに ？ 2014/04/04

おばんでした

今日は雨の予報も多少の
雨で過ぎて行きました

土砂降りにならずに済んだ

良かったです・・・・

でも気温が上がらずに寒い

そんでも
つららが下がる程ではない

したら今晩も方言にいぐしぃ

「さかんぼ」ってわがるが？
だど

「赤ん坊」「逆子」それとも
「きかん坊」？のことだべが

したら茨城県北部では
「つらら」のこなんだど

「逆さまの棒」からきた？

栃木県の方はしばらく
お待ちくださいませ

明日にでも書けるかも・・・

全国各地から桜の便り

我が家の梅は新しい枝に
花のつぼみが付いている

でも古い枝には無い
枝打ちしないといけない
今度は手入れをしませう

したらもう　ねっが！

んだ　うんだ

わいどう・・・ って なに ？ 2014/04/01

おばんでした

今日も風が強かった・・・・

ですが
暖かい一日でしたよ

除雪した雪山も低くなり
もうすぐ畑仕事が出来る

車のタイヤ交換も待っている

夏タイヤにしてもスピードは
控えめにしてね・・・

したら今夜も方言に行くべ

「わいどう」ってわがるがい
だど

これって御用聞きが言う言葉
「毎度さん」って意味がな？

したらこれが沖縄県の方言で
「がんばれ」って意味なんだど

それで調べてみたども
ネット検索には掛からずで
もしかするとダマされたん？

したら石垣島で使われる
方言なんだど

石垣出身の方から直接
聞いたものだから絶対に
間違いない！！

って威張っていたし・・・ぃ

したらあしたからも
「わいどう」だな！！

んだ　うんだ

みはいゆう・・・ って なに ？ 2014/03/28

おばんでした

今日も暖かい日でした
最高気温が＋11.4℃
だったそうですよ

明日もっと気温が上がる
＋14℃くらいになるみたい

でも日曜日から下り坂の
天気予報ですので

明日は陽射しを満喫しよう

したら今晩も方言にいぐべ

「みはいゆう」ってわがる？
だど

何時か聞いたような気も
するども・・・

したら沖縄県竹富町での
言葉で　意味は・・・・

「ありがとう」なんだど・・・

「おおきに」
「おおきんのう」
「きのどくな」
「しかたねんしな」
「だんだん」

そして2月にやった
「もっけだのう」
これって全部
「ありがとう」なんだど

尚　これらはNHKの
番組から収集しました
しかも2~4歳児番組・・・

うなりやベンベン


http://www.nhk.or.jp/kids/nihongo/song/index_46.html


したらなぁ

きのどくな・・・ って なに ？ 2014/03/26

おばんでした

今日も暖かで市内の雪は
消えました・・・
って気象関係が発表した

その近くにいるのですが
まだまだ残雪があります

確かに幹線道路は乾燥
一歩小路に入れば・・・
まだ少し残っているしぃ

幹線道路は融雪剤を散布
そして消えたのでしょう！

何処を見ているんだかなね

概してこんなものだわ

したら今晩も方言だわ

「きのどくな」ってわがるが？
だど

この前にやったべさや

2012/09/28の日記に
書いてあるべよ

したらこの前は富山県
高岡市の方言として記載

したども今回は魚津市だど

して意味は同じなんだど

どっちも「ありがとう」
って意味なんだどさ

まあ教わる身だし・・・・・・
言う事を聞いておくべが

しかたねーしな・・・

あっ　　こっちの
「しかたねーしな」は


「しょうがない」
「しかたない」
って意味なんだわ

何だか混乱しそうだわ

したらなぁ

しかたねんしなー・・・ って なに ？ 2014/03/25

おばんでした

今日は春の陽気でしたよ

日中はコートを脱いでも
暖かでした・・・・

これが数日続くらしいです

雪もすっかりとまでは
行きませんが相当消えた

積み上げた雪の塊りを
砕いて広げればもっと
早く消えますでしょう・・・

したら今晩も方言にいぐが

「しかたねんしなー」って
わがるがい？
だど

「仕方がない」「仕様がない」
「しようがない」ってこと？

したら秋田県横手市では
「ありがとう」の意味なんだど

うっかりすると間違えて
使ってしまうがもな・・・

今晩も読んで戴きまして
「しかたねんしなー」
が

したら風呂入るしー

あんやと・・・ って なに ？ 2014/03/24

おばんでした

今日も温かい一日でしたよ

それ程風も吹かなかったし晴れていました・・・

最高気温＋11.6℃になった

春の訪れが一気に来たね

もう少ししたらツバメも来る
今年も営巣してくれるかな

したら今晩も方言にいぐが

「あんやと」ってわがる？
だど

何だか雰囲気でわがるわ

したら石川県金沢市では
「ありがとう」って
意味なんだどさ・・・・

やっぱり雰囲気のままだわ

それにしても地方により
「ありがとう」でもたくさん
方言としてあるんだね

まだまだ続きそうです

読んでもらって
「あんやと」さんだわ

したらなぁ