「どんぶせぃ」・・・？ 回答編 2010/12/13

おばんです


今日は一日曇っていました
気温も日中は＋５～７℃で
推移したようです・・・。


幹線道路は路面乾燥・・・
これも明日までらしいです。


さて「どんぶせぃ」と言うのは
「どんぶせぇ」とも聴こえる・・


初めての言葉でしたので
９０歳のおばあちゃんに聞いた


そうしたら


はえぐ寝れってことだべね！


だど　　どごの言葉だべね？


古くは津軽から嫁いで来た
方々が多いと言いますので
そちらが語源に近いと
思われます・・・。


日本の方言を調べても
出てきませんでした・・
調べ方が悪いのかも・・・


そのばーちゃんの娘さんに
聞くと昔そう言えば使った
記憶があるけれどいまは
あまり使わない・・・って
いっていました・・・。




だもの
わがんねえはずだわ






んだ　　うんだ