2013年9月23日月曜日

あでっ・・・ って なに ? 2013/09/23

おばんでした

今朝は冷え込みましたが
今夜も寒くなるらしいです


そして明朝にはマイナスの
気温を聞く事になるかも?


朝晩にストーブに火を入れ
暖を取って居る所もあるって


灯油が高くって寒さに震えて
何か厚着をしなくっては・・・

頼みますよ・・

したら今夜も方言をやるべ

「あでっ」ってわがるがい?
だどさ


「いで」「あが」と来たから
次は・・「相手」のこと?


したら青森県では「痛い」
って意味で使うんだどさ


普段は散りあえず標準語で
話ししながら歩いていて

どこか机や椅子の足に
自分の足の小指をぶっつけ
そとき「あでっ」って
津軽弁で痛がるんだど


標準語もなんも
あったもんでねぇ


だどさ

まだ あるんだべがね?

さ~ぁ わがんね!