「なげる」?解答編 2009/09/21
おーいこれどうする?
あー なげでけれ!
うんだがー
わい あぶねなー
なして なげだばー
これって有名な言葉だな!
では解答編です。
北海道で「なげる」とは
もちろん、言葉通りに
「投げる」という意味も
ありますが、
「ゴミを捨てる」時に
なげるといいます。
では「なげでけれ」の
「けれ」は蹴っ飛ばすとは
違って「何々して下さい」
「何々してちょうだい」の
意味です。
ですので、ゴミを捨てて下さい。
等の意味で使われます・・。
間違っても
使い古した包丁を
なげでけれって言われたからって
相手にむかって言葉通りに
なげないで下さいませ!
危険が あぶねーからな!
0 件のコメント:
コメントを投稿