2013年3月25日月曜日

おぞい・・・ って なに ? 2013/03/25

おばんでした

今日は風が弱かったので
暖かく感じた・・・・


最高気温は+4.9℃になった

で 今は+1.1℃になっている
明日の朝はー2~-3℃かな?

畑の雪も消えて来ています
もう少ししたら畑仕事が私を
待っていてくれる・・・


でも5月の連休からでないと
動きが取れないかも・・・・


それでも「おそい」とは
言われないでしょう・・・!!


ってところで 今夜も方言を
やってみるべ!


おぞい」ってわがるがい?
だど


そりゃ「おそい」って意味だべ
って答えてみたども・・・


したら富山県氷見市では
程度が悪い、ぼろっちい、
だめ等の意味
」で使うんだど


したども富山市内では
うぞい」っていうらしい・・・


バリエーションが多いのか?

こっちでは「がっさい」とか
がっせーぇ」って言ってる
らしい・・・


どんだべ わがったべが?

したら まだ あしたっこ
やっからしゃ~~ぁ


あれ?
これって津軽弁が少し
まじっていねが?


すったらこと気にすんな
気にすれば立派な大人に
なれねーど!


んだ うんだ

明日は何の日 カチューシャの歌の日 2013/03/25

今朝の気温はー0.2℃でした

その後下がってー0.4℃に
なっていました・・・

暖かいですが 他では寒い?
江丹別ではー19.9℃だった
らしいです・・・気の毒な・・・!


あっ 富山県では
「きのどくな」は
「申し訳ない」とか
「ありがたい」って意味だった


ここでは「同情申し上げます」
って意味です・・・


では明日は何の日を!

3月26日

カチューシャの歌の日

1914(大正3)年のこの日、
島村抱月と松井須磨子が
起こした芸術座が、
トルストイの『復活』の
初演を行った。
この中で歌われた
「カチューシャの歌」が
大流行した。


カチューシャの歌・・・!
AKB48の歌だよねーぇ

別な人は
あ~~ぁ
 ロシア民謡ですね!


そしてチョッと年齢を重ねた
かたは・・・松井須磨子と
島村抱月のですね・・・


これで年齢がバレてしまう

うっかり答えられないネ

んだ うんだ