2010年10月19日火曜日

こくる・・・ ? 回答編 2010/10/19

おばんです・・・

今朝の冷え込みは
とてもきつかった。
日中もそれ程
気温が上がらず。


風は寒かったですね。
明日は多少気温が緩む?


今日も訛っているほどの
お話ですが  の回答編!


これを「こくって」来てと
おイモを手渡された・・。


告るってことなの?


私イモ好きですが・・
イモに「告る」事はない!


あなた地方でする?


これは群馬県の方から
聞いた話ですが・・・
「こくる」とは
「洗う」ってことらしい。
ですのでおイモを渡されて
「こくって」来てと言われたら
お芋を洗ってきて下さいって
云う意味です・・・。
語源的には「こくる」は
「こすって洗う」意味では?
それがなまって「こくって」
「洗う」の洗うが省略された。
方言にはこう云う変化が
多かったですね・・・。


また何かを
探して来まーーす。