まいね・・・ ？ 回答編 2010/10/28

津軽では独特な表現を
しますね・・・。


「まいね」とは「だめ」
って意味なのですが
語源が不明です。地元の
言語学者の調を待つ？


以前にも書きましたが
高橋竹与さんが東京で
生まれて、幼少の頃、
三味線に出会い、
11歳で稽古を始める。
18歳で故、初代高橋竹山
の内弟子となる。


その時　初代竹山さんの
前で、弾いてみれって
言われて、　弾いてみる。


怖い先生だと聞いていだども
何を弾いても
「まいね」「まいね」って
ほめられる・・・


どこが怖い先生なの？
って　思ったんだど！


あどから　聞いたら
「ダメだー」「ダメ」って
言っていたんだど・・・


って　話　記憶あるっしょ！


したから「まいね」とは
「だめ」って意味でした。
はえぐ喋れば「まねっ」に
　　きこえるんだども！
どんだべ　わがったべが！






んだったな～