からがぐ・・・ ？ 回答編 2010/11/03

おばんです
今日の晴れの日の特異日
残念ながら曇りまででした。


それでも良く雨が
上がりましたね！


それは私の根性の
一念です(笑)


今日も訛っているほどですが


これ　
「からがえで」おげって
言われましたが　何を
どうすればよいのやら・・・


「からがぐ」
「からがえる」
さー　どういう意味？
皆さんも使いますよね・・・


えっ　つかわねってが～
しらねがったぁーー


さて　回答編ですが


「からがぐ」
「からがえる」は


縛る　結ぶ　繕う
等などでしょうね。


昔の
人の話を聞いての
記事でしたが・・・


おい　そのロープを
「からがえでおげ」って
言われた方が意味不明で
そこにロープを置いたら
怒られた・・・


からえでおがねば
船流されるべ


って　漁師に大変
おこられたそうです


でもその「からがぐ」が
わがんねー　人を
おごってもなぁ


更に別な例として　
いまでは
そんな人も少ない
とは思いますが・・


靴下の穴を
「からがぐ」と
言ったりしますね！


洋服のほつれを
かがることもある。


裁縫で穴かがリって
言いますし穴かがリの
糸もありますね・・。


ご親戚の言葉でしょうか？


どうでしょうか
納得でしょうか？





んだ　　うんだ