2011年2月16日水曜日
ばへ 回答編×3 2011/02/16
おばんですうl
今日は日中暖かくって
道路の雪も解けてきた
お陰で道路が
ザック ザック
明日の朝は車も人も
走ったり歩いたりは
大変よ・・
さてと今夜はみじけぐ
やってみるべ・・・
って回答編ですが・・・
あれ風邪ひいたのがぁ?
うんだ 熱あってよ
うんだがー
「ばへ」でも
かげられだんだべ
わいもっと熱上がるなぁ
って話を聞いた私は
通訳を探しました・・・。
文字にするのも難しいです
さて
「ばへ」って何?
わがるよね・・・。
ココまでは昨日の問題
ココからは回答編
ココで云う「ばへ」
これは想像通りかな?
[馬屁」だと思います。
昔は馬車に乗っていて
馬が「屁」をすると
後ろに乗っていた人に
屁の風やカスが飛んで来た
それを「馬屁」といった。
これが一つ目です
二つ目は
バカらしいとか
アホくさい
バカくさい
と云う意味だそうです。
「馬塀」って書くとか?
そうかな?「馬屁」だと
思うんですが・・・。
三つ目は
おかあさんだって!
ばあちゃんもだとか?
言っていたけれど
「婆フェ」だって!
婆は分かりますが
フェが分かりません
でも、そう云う使い方
していたよって
聞きましたが、もう少し
研究の余地がありますね!
多少は不満が残りますが
取り敢えず納得を・・。
う~~ん微妙だな
うんだ うんだ