2012年2月14日火曜日

ちらばしね・・・ って なに ? 2012/02/14

おばんでした

今日は暖かで屋根の雪が
ザ~~~ァって滑り落ちた

ぼんやりと屋根の下を
歩いていれば、雪崩に
巻き込まれたように
命が あぶねぇ~

しかも氷の厚い板が
一緒に落ちてくるからネ!

では今夜は早い目に
いってみるべがぁ

ちらばしね」って
知っているかい?
って 聞かれた

散らば 死ね」ってが?
って聞いてみだ!

したら違うようだわ

きっともって
ちらかすな」って意味?

でもねぐ
じゃまな様子を言うんだど

現地での実用例

わらしだちらばしねぐて
はがえがね

標準語圏では

子供たちがちらちらして
仕事が進まない

って なるんだそうです

秋田県の言葉だもの
わどもにはむんづがしい!

んだ うんだ