2012年12月5日水曜日

はねこちゃ・・・ って なに ? 2012/12/05

おばんでした

今夜のお空は星が見える

雪から雨になるって予報
それで朝の雨から雪に
変るって・・・心配だわ


では今夜も方言やるが!

はねこちゃ」ってわがる?
だどさ


「なんのこっちゃ」?
したら地域限定の方言だど

富山県の氷見市沿岸では

小さな子供をくすぐったりし、
手足をバタバタさせ
転げ回ったりしている状態

なんだどさ


漁師言葉から
発生したらしいですよ

小魚が笊の上で元気よく
跳ねる状態よりきた言葉

って言っていた・・・


実用例
はねこちゃしとらんと
静かにしとらんけ


標準語では
騒がないで
静かにしていなさい


早い話が
「騒ぐな」って事かも

んだ うんだ