2011年12月19日月曜日

くがにー・・・  って  なに? 2011/12/19

おばんでした
今朝は遠軽町でー20.4℃
滝上町でもー20.8℃だって
更に糠内ではー21.3℃・・
生田原ではー21.8℃でした

そして陸別町でー23.2℃!

これくらいも冷え込むと
立木が自分の水分が氷り
凍裂現象が起こります

明日の朝はどれくらいに
下がるんでしょうか?
尚 この気温は私が確認
とれた時点の気温です


さて 今夜も沖縄県の
島言葉ですが・・・

こんな言葉を知っている?
「くがにー」って

これは簡単だわさーー
「カニ」が九匹かな?

したら 違うんだど

」は「」で
がにー」は「きん
だから「おうごん」の事

「黄金」の「きん」を
かね」って読んで
かねー」ってのばすと
かにー」に変化する

沖縄特有の変化かな?
これも、それぞれの島で
違うらしいです・・・・

少なくとも私にはそのように
聞こえました・・・。
では またね~~