2012年5月7日月曜日

まかしょ・・・ って  なに ? 2012/05/07

おばんでした
って チョッと早かった?

午後から天気回復した

これで一気に八重桜の
開花が早まったかな

では 方言をやって見るが

まかしょ」ってわがるが?
だど・・・・
これって新民謡のあれか?
って答えた・・・


何だか当たったような・・・

秋田県での実用例
やっしょ、まかしょ


標準語では
よいしょ、よいしょ


ってなるんだど・・
なんだか山形の花笠音頭?
系統的に同じなのかな? 


よいしょ、よいしょって意味
「やっしょ」同じかけ声だが、
通常は「やっしょ」といっしょに
使い、単独では使用しない


よっこいしょ どっこいしょ
よっこらしょ どっこらしょ
まだまだあげれば幾つも
出て来るかな?


でもイメージとしては
山形県の言葉だど思うよな


んだな・・・!

では 大塚文雄さんの歌を↓
http://www.youtube.com/watch?v=4w4NgdmSkjQ

大塚文雄さんとは?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A1%9A%E6%96%87%E9%9B%84