2012年7月16日月曜日

よみしゃがり・・・ って なに ? 2012/07/16

おばんでした

今日の雨も今はあがった

土砂降りにはならなくって
良かった・・・・

被害に遭われた方々には
気の毒ですが・・・・

明日は好天に恵まれる?

道の駅にでもいくかな!

では 方言をやってみっか

よみしゃがり」ってわがる?
だど


本を読んでってねだる?
って感じかな?


したら富山県では
よみしゃがり」は夕暮れ
って 意味らしいです


地元での使用例
はよせんなん、
よみしゃがりになっぞ


標準語での例
早くしないと、
夕暮れになるよ


こんな感じで使うみたい
初めて聞いたわ・・・


これは通訳さんが必要に
なるがもね・・・


んだ うんだ