2012年9月1日土曜日

つらにくい・・・ って なに ? 2012/09/01

おばんでした

今日も とても暑い日でした

でも夜が更けて来るとチョッと
寒い? 風もあるので・・・!

寝苦しさから開放されるネ
良かった良かった・・・

では 今夜の方言は・・・

つらにくい」ってわがるね!
だど
わい 私の事がい・・
って取り敢えず答えたら


案の定 富山県の方言では
つらにくい」とは
面が憎い」んだどさ


こっちで云う
みったぐなし」の事なんだど
みたくない」から派生した物
見たくない面」ですね・・・


って わたしががい・・
っていったら
皆がクチをそろえて


んだ うんだ

そう言われると返す言葉も
見つからねはんで


返さねぇ!