おばんでした
今日は天気が・・悪かった
突然の大雨で下水枡から
水が噴き出して浸水被害が
でそうになった・・・
その後は曇ってはいました
そして今はまた雷が
ゴロゴロってなっています
今夜は大雨に気を付けよう
では今夜も方言をやるべ
「ばっちゃんこき」ってわがる？
だど
「ばっちゃん」は「おばさん」
「おばあさん」とかの意味
「こぐ」「こく」「こぎ」「こき」は
「何々をする」って意味だから
「ばっちゃん」が何かをする・・
って ここまではわがった
うんだども二つつながると
まったぐわがんね・・
したら「割り込み」の事だど
あ～ 皆さんが行儀よく
並んでいるところへ
横から割り込みすることを
「ばっちゃんこき」っていふんだどさ・・・
「じっちゃんこき」でなくって
やっぱ「ばっちゃんこき」
なんだべね・・・
したらとなりのばっちゃんに
あだまぶんなぐられだ
年配の女性はつえーな
だどさ
なんもよ ゆっていだのは
となりの人だべよ
なんで わさ八つ当たり
するんだが
わげわがんねぇ
これは聞いた話であって
忠実に方言を再現したもの
わがりにぐいべ
んだ うんだ
