おばんでした
今日は時々小雨で済んだ
雷も鳴らずに今の所は
雨もやんでいます・・・・・
明日も雨の予報が出ている
たいした事が無ければ良いネ
では 今夜も方言にいぐべ
「きのどくな」ってわがるが？
だど
きっともって「お気の毒」って
意味がな って 答えてみた
したら 富山県高岡市では
「ありがとうございます」って
意味になるんだどさ・・・
なしてだべね？
語源的には、
「気をつかってもらって」とか
「労力やお金を使ってもらって」
「気の毒」なことをしました
ということでって言う所から
「ありがとうございます」に
つながるんだど・・・
なんだかもってまわった
言い回しをするんだべがね
ちなみに金沢市でも使うって
ゆっていだな・・・
ここまでしらべてもらって
「きのどくな」 だな
んだ うんだ
