2012年11月7日水曜日

ばー・・・ って なに ? 2012/11/07

おばんでした

今日の空模様はやんだり
降ったりで雨降りが長い・・・


2~3日続くようです・・・
来週には冬になるらしい・・・

では今夜も方言をやるべが

「ばー」ってわがるがな?
だど


いきなり「ばー」なんて
言われれば
私を馬鹿にしているのか?
って 喧嘩になるかも


「ベロベロ バー」って言えば
子供をあやすときの言葉


富山県 泊 朝日、宇奈月では
「あなた」って意味なんだど


使用例としては
「ばー なんしちょるよ」


標準語では
「あなた
何をなさっているのですか?」

こんな感じでしょうか?

「わい」だの「ばー」だの
やっぱり難しいですね


んだ うんだ