2013年2月21日木曜日

おつくわい・・・ って なに ? 2013/02/21

おばんでした

今日は日中は降雪は少ない

でも夕方から時々降っている

明日の朝はどっさり積もる?
雪かき作業を覚悟しようか

では 今夜も方言をやるが!


おつくわい」ってわがるが?
だど


「クツ」がどうかしたのかな?

したら富山県高岡市周辺では
正座」することなんだどさ


ちんちんかく」とか
おちんちん」とか言うのは
以前にやったども 今度は
おつくわい」ですか・・・


例題文として
あんた、
ちんとおつくわいしとられま


標準語的には
あなた
行儀よく正座しなさい


って なるんだど・・・

東北や北海道の一部では
「ねまる」「ねまれ」って
言うんだども


しかし 方言って難しいネ


んだ うんだ