2013年5月4日土曜日

せんまいけ・・・ って なに ? 2013/05/04

おばんでした

今日も霧雨が降ったり曇ったり
お日様とは巡り会えなかった


気温はそれなりに上がった

もう2~3日で梅の花が咲く
桜はその後になるのかな?


したら今夜も方言をやるど!

せんまいけ」ってわがるがい?
だどさ


「千まいけ」?「千枚漬け」か?
チョッとわがんねーな


したら富山県では
何々「しませんか?」って意味
なんだどさ


例としては
いっぷく せんまいけ


標準語では
一休み(休憩)しましょう とか
一服しますか?

って意味になるんだど

今日のもチョビッと簡単だね

あしたどんなのをやるが
楽しみにしてけれな!