2013年5月23日木曜日

たるこい・・・ って なに ? 2013/05/23

おばんでした

今日は曇りがちで暑くはない

畑仕事にはうってつけでしょう

頑張って豆類を植えたりした

ジャガイモはもう先に植えたし
あとトマト、キューリ等々・・・


明日も頑張るよ

したら今夜も方言をやるべが

「たるこい」ってわがるがい?
だど


以前「したるい」とか
「しったるこい」とかやったはず
それの仲間かな?

何れも「水しぶきがかかる」って
意味だったはず・・・


したら富山県高岡市では
「仕事が下手」「おそい」って
意味なんだど・・・


何だかにわかには
信じられない気がします・・・


まだまだ富山県の方言が
控えているんだどさ


方言の宝庫っていえば
東北・北海道って考えを少し
改めなければいけないかな


んだなぁ