2013年5月24日金曜日

ぼっこい・・・ って なに ? 2013/05/24

おばんでした

今日は曇りから晴れになった
多少の風はあっても寒くはない
でも油断は禁物です

いつも葉物のが育つこの頃
寒さや強風が吹き葉っぱが
ちぎれてしまう・・・


葉っぱの切れ端がそこいらに
千切れて落ちている


今年こそは被害が出ないよう
お願いしたいですね


したら今夜も方言をやるべ

ぼっこい」ってわがるがい?
だど


ぼっこ」って言えばこの辺では
「棒っきれ」「棒の切れ端」
言うから、その辺のこと?


したら富山県高岡市では
「世間ずれしていない」
「可愛い子」
 なんだどさ

他には「世間知らず」ってのも
あるらしいけれども・・・


語源としては
「おぼっこい」から来ている?


まあ「おぼこ」も方言の部類?

私共の所で「ぼっこ」は
「鋭角ではない」・・・
「鋭さがなく丸くなった状態」
とかの意味につかう


その他に「手袋」の指が
親指以外の指が一塊りのを
「ぼっこてぶくろ」っていう


九州や四国では「あほ」
「ばか」って意味にも
なるんだどさ


随分と意味が変化する?
手が不器用な人にも
「おめー手ぼっこだな」って
言ったり言われたりもする


したら目がぼっこになって
来たのでそろそろ


ねるべがね

んだ うんだ