おばんでした
今日は見事に曇ったまま
何となく暑い日でしたよ・・・
畑仕事も明日には頑張る！
ササゲ豆に「手」をする
えんどう豆も手が出て来た
手が足りないよ~~~
でも収穫を楽しみに頑張る！
したら今夜も方言にいがぁ
「とった」ってわがるがい？
だど
それって「盗った」とか
「獲った」「摂った」「撮った」
「採った」「問った」「捕った」
「執った」「録った」「訪った」
等々あるども・・・
したら富山県伏木では
「父親」のことなんだどさ
何だぁ「とーさん」が訛った？
「とーたん」になって そして
「とったん」から「とった」と
変化したんだかナ
言われればそのような気も
するども
いきなり「とった」って
言われてもわがんねぇな！
とりあえず今夜も方言の
記事を書けたわ・・・
って「このっさん」も一安心
したみたいだわ （笑）
ん？「このっさん」って
わがんねぇーってがぁ
「あのっさん」と同じような
使い方なんだわ
だどさ
したらなぁ
