2013年10月5日土曜日

ずまぐろう・・・ って なに ? 2013/10/05

おばんでした

今日は体調やや回復した

今朝まで頭痛が痛かった
ですので薬を服用した・・・!

お蔭様でもう寒気も頭痛も
抑え込んでしまった


よっし これから寝るが(笑)

したら今夜も方言するべが

「ずまぐろう」ってわがるがい
だど


「くろまぐろ」の仲間かナ?

したら富山県小矢部市では
打ち身の痕跡として残った
「青黒い」色の事なんだど


こちらの「ぶすいろ」や
「ぶすくろい」や
愛媛県の「あおじ」
宮崎県の「つぶれじん」の
色の事なんだどさ


「青タン」や「皮下出血」
「内出血」の色の事って
説明されたわ


富山県での使い方は
 「知らんまにくるぶし
かつけて、死んどった。
ずまぐろうなっとる。」

標準語では
知ら ない間にくるぶし
ぶつけ
打ち身になっていた。
青黒くなっている


こんな感じらしいです

せば ねるべ!

んだ うんだ