2013年11月25日月曜日

おじゃったもんせ・・・ って なに ? 2013/11/25

おばんでした

今日は午後から雨降りです

風も時々強く吹きました

これが明日午後に雪だとか

タイヤ交換は済んでいる

あとは安全運転あるのみ!

したら今夜も方言にいぐが

「おじゃったもんせ」って
わがるがい?

だど

これは難しい  参ったね

したら鹿児島県では
「おいでください」って意味
なんだどさ


これだばわがんねーわ

南の方言は推測さえ難しい
しかも聞いた言葉を文字に
直すのでさえ難しいです


ここで間違えたらと・・・

冷や汗ものでげっそりと
太っています・・・

したら