あいそんないね・・・ って なに ？ 2014/01/10

おばんでした

今日は一日降ったり止んだり
雪かきに時間をとられました

近所さんは雪かきをしない
私が除雪した後に車を止め
愛想の無い事で・・・。

たった一言「済みません」って
言えないらしいです

その中で若い女性は自分の
車回りの除雪した雪を
私の家のそばまで持ってきて
済みません・・・
そこへ一緒に捨てて良いですか
って聞いてくる・・・

それはもうどうぞどうぞと
言うでしょう・・・

普段から挨拶するので　逆に
そちらの車回りまで除雪を
手伝う気持ちにさせる

やっぱり普段の挨拶って
大切ですね・・・

したら今夜も方言をやるが！

「あいそんないね」ってわがる？
だどさ

それって愛想が良い悪いの
「愛想」でしょうネ

したら富山県富山市では
「さびしいね～」って意味だど

そう言えば何処かで聞いた
気もするけれども
「何もお構いできず」に
「愛想のないこと」で
申し訳ありませんって
言っていたところがあった

それで申し訳ない気持ちも
たっぷり入った挨拶の言葉

お詫びの気持ちをこめて
「あいそんないね～」って
使うんだど・・・

これでいいんだべがねって
聞いたら
「いんでないかい」だど

したら