おうきんのう・・・ って なに ? 2014/03/21
おばんでした
今日は湿った重い雪に体が
いたみます・・・・
たかだか5cm位の積雪・・・
久し振りの雪かき作業で
疲れるって体がなまった?
言葉も訛っているから
しかたねーが(笑)
したら今夜も方言にいぐが
「おうきんのう」ってわがるが
だど
語尾に「のう」って付く所は
数か所あるけれども・・・・
したらこれは福井県の
方言で「ありがとう」って
意味で使うんだど・・・
関西系の「おおきに」の
親戚筋なんだべね・・・
近くの町のお婆ちゃんが
「なんとかだのう~」って
言っていたのを思い出した
確かに福井県からの人だ
って言っていたわ・・・
でも今頃の吹雪の襲来に
「おうきんのう」なんて
言っていられないね・・
したらねるべが
んだ ねべし