2013年1月8日火曜日

あがわるい・・・ って なに ? 2013/01/08

おばんでした

今日は多少気温も緩んだ・・
そこに除雪車が入った・・・

これで少しは立ち往生が
少なくなるかな・・・


でも私の家の前は除雪を
しなかった・・


そして大きく固い塊の
お土産を置いて行った・・・


では遅くなったので方言を
短けぐやるべが・・・!


「あがわるい」ってわがる?
だど


「あなたが悪い」って意味が?

したら富山県高岡市では
「しっくりこない」って意味
なんだどさ


「具合が悪い」って事とも
言っていたけれど
「体調」が悪い方では無い
んだって


こっちでいう
「あんべーわるい」って事か?

これは「体調悪い」も含むから
ちょっとばがりちがうが?


したら ねるべが

んだ ねべ・・