つくっしゃい・・・ って なに ？ 2014/02/14

おばんでした

今日は昨日よりも少しだけ
寒かったようで日中の気温
ー1.0℃になりました

明日も大体において同じ？
夕方から雪の予報も出て
しかも湿った雪だって・・・・

又、体力が必要になるかも

転んで怪我をするわけには
いけませんです・・・

したら今夜も方言にいぐが！

「つくっしゃい」ってわがるがい
だど

なんだべ？
雪だるまでも作るんだべが

したら富山県呉西地区では
「つくりなさい」ではなく
「憎らしい」「憎たらしい」って
意味で使うんだどさ

本当なんだべがね

したらこの次は似た様なので
意味が変るのをやるんだど

時間が取れるかナ？

したらなぁ