まるって・・・ って なに ？ 2014/04/11

おばんでした

遠いところから戻ってきた
ツバメもまだ先発隊なのか
毎日見ることが出来る分け
でもないのでしょう

もう少し日にちが掛かるし
営巣するにはまだまだか？

したら今晩も方言にいぐが

「まるって」ってわがるがいだど

なんだべね

したら北海道の函館の
一部で使われる方言って
教わった・・・

んだべさ
したって聞いた事ねーもの

意味は？
色々な意味あるけれども
「まるめて」「まとめて」
っていうところかな
だど

このゴミまるってなげて来て
って使ったりするんだど

ここでいうゴミ投げするのは
放りなげるわけではない

捨てるって時に使うんだわ
これは以前にやったよね

「まるって」っての方言は
市民の中で何パーセント
使っているかは知らない

もしかすると数パーセント
なのかも知らないね

大事なものも「まるって」
押し入れに入れてしまう
等とも使うそうです

道南は上磯郡知内町で
良く聞かれるらしいので
本州から知内町に移住
した方々が広めたのかも

したらまたなぁ