へっちゃをこぐ・・・ って なに? 2011/12/14
おばんでした
今日は予報通りに雨が降った
雪もすっかり消えかかり
ビシャビシャ じゃぶじゃぶ
今後は冷えて来るん?
では 今夜もいこ~~ぅ!
お友達からの情報です
友達とお話の中に出た言葉
「へっちゃこくな」 だどさ
「こぐな」または「こくな」は
「するな」とかの意味だと思う
こっちでも使いますが・・
「へっちゃ」はわがんねーな
もしかすると「へっちゃら」?
そしたら
「余計な事」とかの意味だって!
実用例
おめぇ、まずだまってれ、
へっちゃこかなくていいよ
意味は
あなた、先ず黙っていて
余計なこと言わなくていいよ
へっちゃこく=余計なお世話
=余計な言葉
これだもの方言は
やめられねーな (笑)!!
んだ うんだ
りーさん
有り難う御座いました!